Hay dos respuestas claras:

1.- Gastar menos pero tener que comprar EQ potente externa, acondicionar sala y meter horas tuyas en aprender y medir y probar y probar y probar ...

2.- Gastar algo más y comprar altavoces con más presupuesto y pasar el EQ del AVR y disfrutar

Yo elegí la segunda opción.

Prueba a ver si Dali, Monitor Audio o Wharfedale te entran en precio.

Sobre la opción 1 yo no tengo n.p.i. con lo que no puedo asesorarte.