Hola inacete, las puedes tumbar sin problemas, procurando que el tweeter de las cajas quede "hacía dentro".

Respecto a las cajas, pues hay muchas opciones. ¿ Qué presupuesto tienes y a qué amplificador las vas a asociar ?, ¿ qué sueles escuchar?.....

Te recomiendo altavoces de recinto bass-reflex con salida frontal, para evitar "coloraciones" innecesarias de los graves.