En primer lugar felicitarte por esas dos preciosidades que has conseguido gracias a tu suegro. Parecen unos altavoces "auxiliares" para algún receptor (o radio de sobremesa ) o para algún pick-up (o consola de audio).

En este caso (altavoz auxiliar - consola de audio) los altavoces "principales" estaban en el propio mueble y se disponía de salidas para altavoces auxiliares, estas salidas estaban "filtradas" de ahí la escasa potencia y banda pasante del altavoz. En el caso de los receptores y los pick-up solían ser salidas "únicas" que no precisaban de altavoces de gran potencia.