La tapa que tienes "hundida" es un guarda-polvo del altavoz, para que no entré polvo en la bobina y no debe afectar a su sonido para nada - en principio-. Normalmente (99,99% de los casos) se debe a un pequeño golpe en el mismo que provoca su hundimiento.

A partir de aquí tienes dos opciones: la primera no hacer nada y la segunda : bien con un poco de celo o bien succionando con los labios (no es coña) intentar que vuelva a su posición original. No se soluciona poniendo el volumen al máximo, por descontado y no afecta a su funcionamiento siempre y cuando no se haya despegado, cuarteado, toque algún otro componente, etc.