Casi seguro que aumentar el volumen con algún amplificador o nivelador puede salir más caro que unos altavoces más potentes. Lo primero verificar todos los ajustes de Windows, si es un pc, para comprobar que no tienes ninguno en un nivel bajo.

Saludos