Jordi, dentro del presupuesto que comentas ya empieza a haber cosas interesantes. La oferta de los Denon 360 que te comenta Jugonako está muy bien y dentro de tu presupuesto modelos como el Sennheiser CX-300 puede ser una buena alternativa.
He sido usuario de IPod no me acuerdo ni desde cuando, y al final siempre acababa comprando Sennheiser -cuestión de gustos- y como mínimo el modelo que menciono. El inconveniente que le veo a éstos y a cualquier otro que haya tenido (Sony, Akg, Apple, etc.) es que se acaban rompiendo igual, por lo tanto un limite de 40-50 euros sabiendo lo que van a durar es más que prudente.