Si no has estado en casas de conocidos o amigos con sistemas de cine en casa 5.1, no te habrás dado cuenta que el 99% de las películas sufren estos problemas con los diálogos. Los efectos suenan que se te cae la casa encima, pero paar entender bien las voces debes ponerte con un taburete delante a un palmo del altavoz central.
Yo tengo un equipo de bastante nivel y el problema es exactamente el mismo.

Sí, puedes poner un conjunto de altavoces nuevo, pero en la mayoría de casos, los diálogos van a seguir sonando muy por debajo del resto de altavoces.... Y te lo dice alguien que ve películas con altavoces y amplificación desde 1985.

Un saludo del Oso