Pues un buen principio es marcar un presupuesto, altavoces tienes conjuntos desde 200 y pocos euros hasta muchos miles, y lo mismo pasa con el recpetor.

Respondiendo a tu pregunta de compatiblidades altavoces-recpetores, el mayor inconveniente lo puedes tener con las cajas de menor impedancia en el caso de que el recpetor no las pueda manejar.

Si indicas un presupuesto o un intervalo será mucho más fácil buscar opciones.