Yo por mi experiencia, te recomiendo en la misma franja de precios monitores de estudio activos antes que altavoces comerciales.
Los 2031A los he escuchado en una tienda y las condiciones no eran buenas, así que no puedo opinar mucho sobre ellos. Pero la primera impresión fué buena.
Sobre los Yamaha HS80M, que te voy a decir. Los tengo desde hace casi 4 años y de momento no quiero cambiar. Tengo 3, dos de frontales y uno de central. Y tanto para cine como música son increíblemente buenos. La pegada de graves que tienen es impresionante para unos monitores de ese tamaño y el resto de frecuencias las considero excelentes. Algo que será difícil conseguir con altavoces comerciales de esa franja de precios.
Yo no te hablo con mediciones, te hablo con los sentimientos y el disfrute. Creo que optando por unos monitors de estudio activos, ya estás acertando.
Por cierto que coincido totalmente con Rafael49 en que no se quedan cortos en salas grandes a pesar de denominarse de campo cercano.
Un saludo.