Hola amigo:

Creo que todavia no tienes muchas cosas claras, date una vuelta por alguna tienda de sonido especializada y que te pongan equipos con altavoces para escuchar y luego podremos darte ideas.
No es por nada en particular pero creo que no estas entendiendo lo que te estan explicando.

Para escuchar la musica en tu DVD, necesitas un amplificador estereo o analogico, conectado a este y de el ampli es de donde puedes sacar la señal amplificada a los altavoces, (suponiendo que estos sean pasivos).
Si quieres ver peliculas en multicanal tendrias que comprar un receptor de AV o Home Cinema o tambien llamado amplificador multicanal al DVD y del primero sacar la señal a los 5 o mas altavoces (con cables).
Si quieres sistemas inalambricos los puedes tener, pero que sepas que la calidad del audio disminuye bastante.

Otra opcion que tienes es comprar altavoces autoamplificados o "activos" los cuales la mayoria son de tipo monitor, salvo precios que estoy seguro que ni se te habria pasado por la cabeza que existieran.

Con lo cual, y tras todo esto, mi recomendacion es que vayas a alguna tienda de electrodomesticos de tu confianza y te compres el mejor Home cinema integrado con sus multiples altavoces que veas. Cuando te hayas hartado de su sonido te planteas estas opciones, que COMO MINIMO tienen un cero mas del presupuesto que planteas.

Un cordial saludo