Marcuse no dice que se quede corto, sino que con lo que cuesta (800€ y pico he visto por ahí) hay sub buenos con prestaciones algo mejores (sobre papel, nunca lo decimos por experiencia propia).
Por ejemplo este PolkAudio es similar (10'', 30Hz -3db, 400w rms) y cuesta menos de la mitad:
http://www.redcoon.es/index.php/cmd/...SW_PRO_550_Wi/
Este ya supera a ambos (12'', 28Hz -3db, 400w rms):
http://www.redcoon.es/index.php/cmd/..._TSS_SUB_4000/
Está claro que el Focal será un sub muy bien fabricado y sus componentes merecerán ese precio, ahí cada uno decide cómo invertir su dinero
No sé si en HiFi será igual, pero en Car-audio lo subs baratos son resultones (hacen mucho "booom") y los de una marca decente suenan definidos.