No hay diferencia en cuanto a calidad de sonido, aunque si un aumento de la intensidad de la señal que le llega al SW si lo conectas con un cable en Y, las dos ramas a las entradas derecha e izda de las entradas estéreo del SW y el otro extremo a la salida de SW del AVR. En este caso has de elegir el punto de corte de paso alto en el SW, dejándolo en 120 Hz.

Como esa ganancia es conseguible aumentando la ganancia en la salida SW del AVR o con el volumen del propio SW, yo no me lo compraría en Y y conectaría directamente a la entrada LFE que no precisa corte de frecuencias de paso alto (cuanto menos pase la señal por circuitos de ecualización mejor).

Y los cables en Y su ideación es para conectar dos salidas de previo desde los amplificadores estéreo que las lleven a una entrada LFE de SW; si no llevan salidas estéreo preamplificadas lo que se usa son sus salidas amplificadas para altavoces conectadas con cable de altavoces a las entradas de altavoces el SW, si las tienen, y luego a la salida de altavoces de SW se conectan los altavoces estéreo, quedándose el SW la frecuencias que estén bajo la seleccionada en su filtro. Si es lioso, creo que estaba más claro en un histórico post sobre configuración de SW (configurar subwoofer ¿el tamaño importa?)