Se puede clonar casi todo. Eso es fácil de comprobar en "blind test"
. El "timbre" de una caja es precisamente lo más fácil de clonar con un EQ.
Lo que no se puede clonar es la manera en la que una caja se comporta ambientalmente, ya que eso depende de la manera de irradiar hacia los lados respecto a como irradia en eje + cómo tengas acondicionada acústicamnete la sala.
Tampoco puedes corregir la THD y el soporte de SPLmas de una caja; Si la caja tiene menos distorsión y soporta más SPL no lo vas a mejorar con otra que sea inferior en esos parámetros por mucho que ecualices.
Si lo que buscas es un sonido alejado del neutro, o sobretodo otra presentación espacial bien diferente, puedes probar con un dipolo (casi en el lado opuesto a unas Classia), y bien diferente también de cajas del tipo Veritas, Polk Audio (con off axis con caída brusca pronunciada de aprox. 7Khz hacia arriba)... cuyo agudo suena más encajonado que en por ejemplo unas Infinity Classia (por mucho que clones curva de EQ entre todas), pero son diferencias ambientales, no de "calidez/brillo" (que sí son ecualizables).
Si algún día te pasas por Tarragona verás lo que se uede hacer con un EQ. Te traes una caja que consideres suena "cálida" y otra que consideres "brilla demasiado", las ecualizo, y posteriormente sin ver cual de ellas está sonando a ver si adivinas cual es cual con varias pistas?
... te sugiero no te juegues nada porque te adelanto lo pierdes fijo 100%
Un saludete