De esos 3 modelos yo elegiría los Polk ES10. Tienen mejor terminación que los otros dos, y aunque no he escuchado los Dynavoice, en sonido supongo que estará a la par. Como te dicen más arriba, tampoco hay mucha diferencia entre ellos, coge el que más te encaje por diseño.
Yo en algún momento cambiaré mis JBL Control 1 Pro que tengo en surround y atmos por los Polk ES10, pero por un tema estético únicamente (como no es prioritario, no me corre prisa, lo tengo ahí pendiente desde hace meses).
Un saludo!