Bueno, el fax ha valido pa algo...

Pero me dice esto:
Hello Victor

Further to your request to upgrade to a Monolith subwoofer, we are afraid that we are unable to proceed with this as there were no faults found with the two XLS300/PRs that were returned to us. Obviously, we are unwilling to send a Monolith as we have already incurred carriage costs both ways on the XLS300/PR's and we would not like to incur the higher costs on the Monolith if the problem still exists.

Regards

Tom

¿Que es lo que dice exactamente?, no lo entiendo muy bien, pero creo que dice que tienen miedo a actualizar al monolith y que ya han corrido con todos los gastos del transporte de los xls300 y que no les han encontrado ningun fallo y que no querrian cargar con los costes adicionales dle monolith si el problema aun existe. No me cuadra lo ultimo, porque les dije que pagaria los gastos adicionales.

Saludos