Hola,

Para la primera parte:

EL Blueray se conecta a una entrada del Home cinema por HDMI (preferible y además para que deje pasar el 3D, tiene que ser HDMI 1.4) y la tele se conecta a la salida HDMI del Home cinema, si es mediante cable HDMI 1.4 entonces el sonido que fuese a emitir la tele se reproducirá por el Home cinema (si este lo permite, claro). Y cuando hablas de Home Cinema, ten en cuenta que no son solo los altavoces, se incluye un receptor A/V.

Primero dí el presupuesto que te quieres gastar y mira en el foro que hay mucho sobre este tema.