Yo me iría a unos Monitor Audio MR1, por ejemplo, o unos Dali Zensor 1. Son los que se suelen utilizar para traseros en un conjunto 5.1, pero irían perfectos para una zona 2 en una habitación pequeña como la tuya.
Los MA MR1 valen 99 libras en amazon uk, que es un precio excelente y creo que cumplirían con creces en esos 9 m2 y punto de escucha cercano que es como los escucharás.

Un saludo