Bueno esa vibracion mecanica que se te traslada desde la caja a la mesa y hasta tu mano/raton. Se deberia de solucionar con algo de aislamiento en la base de apoyo no?

Yo aqui si que podria pensar tambien que pudiera ser por el peso. Esas 305 pesan poco y ZUMBAN mucho, y puede que no te asienten bien en la mesa por alguna irregularidad, de estas o de la mesa.

Algo pijo como esto podria solucionarlo.
the t.akustik ISO-Pad 8 - Thomann España

Tambien por probar, podrias ponerle peso encima o empularja tu mismo contra la mesa a ver si te disminuye la vibracion mecanica.

Pero vamos yo en este punto no lo veo para nada preocupante eso con un base de un cacho de copopren se debe de arreglar.

Lo realmente interesante seria intentar de averiguar de donde viene ese sonido "extraño" desde 200hz hacia arriba