Tu problema es que al limitar tanto la altura del central apenas hay modelos que puedan montar drivers de al menos 4"; de hecho el Dynaudio de "600" euros pusiste monta "sólo" dos 3" y baja a 60hz (según fabricante); el Magnat que comentas de 59 euros al menos monta 4 drivers de 3" y baja a 55hz.
La extensión en realidad es lo de menos pues lo suyo es cortarlos a alrededor de 80hz (con drivers tan pequeños incluso más arriba, ya que de SPL van a ir todos justos):
Los drivers de 3" se suelen comportar bastante mal de 150-200Hz hacia abajo.
Un saludete