Yo antes me aseguraría de que el problema son las cajas y no el ampli. Siendo ambos tan antiguos el fallo puede estar en uno u otro lado. Lo tienes fácil de chequear: cambia el canal de cada altavoz y si sigue sin sonar el mismo y distorsionando el otro, ya no hay dudas.