Hola, como poder, tu Rel lo admite, conectar por alta y baja simultáneamente, otra cuestión es como dices que mezclar señal de dos canales a la vez en un mismo altavoz, suene coherente, pero por probar no pierdes nada puesto que el cable de alta debe traerlo de serie, no tienes que comprar nada, solo conectar y probar.
La forma de hacerlo sería por baja (cable RCA) el canal LFE a la entrada correspondiente del Rel (la toma RCA marcada como tal, en el recuadro donde tienes el speakon y rca) y controlas su ganancia con el potenciómetro ".1/LFE level" y las frontales por alta con la toma speakon y controlas su ganancia con el potenciómetro "hi/low level". Lo que no puedes según leo en el manual de este modelo, es conectar simultáneamente por alta y baja en los conectores speakon y "low level imput", ha de ser por alta y baja simultánea en ambos conectores que están marcados dentro del recuadro.
Por lo que entiendo del manual, el ajuste del corte de filtro solo actúa en el Rel cuando conectas por alta (speakon) o a la toma rca "hi/low level" y lógicamente debes configurar en tu AVR los canales a los que asocies, como "large" para que envíe la señal sin cortar.
El corte de frecuencia de la señal conectada a la toma rca ".1/lfe input" viene ya hecho desde tu AVR, no lo indica expresamente, pero es lo que se deduce tal como lo indica su manual.
El ajuste de fase no te preocupes, ha de ser el mismo en ambas conexiones, pues la posición del sub (distancia al punto de escucha y frecuencias reproducidas, son las mismas) es única.
Lo dicho, por probarlo no pierdes nada, salvo tiempo en conectar y ajustar. Luego según te suene ya decide si te gusta más o menos.
Saludos.