Hola, haz caso a lo que te dice León, lo que más molestará es generalmente la posición dentro de tu sala, que tengas o no una buena corrección en frecuencia de los bajos, el aislamiento mecánico respecto a su apoyo (y a qué SPL escuches, lógicamente). Lo que menos te afecta, con diferencia, es dónde apunte el cono (o el puerto si es réflex).

Como ejemplo, tomando una frecuencia de 30 Hz tiene un semiciclo de casi 6 metros, es decir, su radiación desde el subwoofer es omnidireccional, esférica, orientes el cono de altavoz (o puerto) hacia donde lo orientes. Además, las molestias a los vecinos no irán por transmisión aérea, sino estructural, es decir, vibrar pilares, forjados, etc del edificio. Aparte de la correcta ubicación (imprescindible), aísla mecánicamente el subwoofer (pies adecuados, apoyar sobre una base firme y pesada, etc), aplica la calibración correctamente.

Saludos.