Puedes conectarlo solamente a sus salidas de audio estéreo analógicas. Al no integrar descodificador digital analógico esos altavoces, solo pueden recibir señal ya descodificada a analógico, y las salidas del TV y del Iomega de este tipo solo son estéreo.

Si quieres mejorar, manteniendote dentro de este tipo de altavoces y con coste ajustado, tipo Logitech Z5500 o Z906. Y si te planteas entrar en gastos, teniendo en cuenta la limitaciónes de estos sistemas para homecinema, valoraría equipos económicos como el Sony HTDDWG800 o los JBL HCS 200.1 con algún AVR de línea de entrada de Pioneer, Yamaha u Onkyo.