La toma digital del tv a esto:

Decodificador de Sonido Digital Dolby DTS AC3 Optico a 5.1 Analógico Audio Gear SPDIF AC113 - Amazon.es: XCSOURCE


y de ahi a por rca al logitec.

Es la unica manera sin utilizar un receptor av.

saludos