Conectar subwoofer JBL DIGITAL 10 activo a receptor DTS Technics SA-DX940

Es mucho más sencillo: el AVR Technics tiene una salida específica para SW, que puedes ver más claramente en esta imagen


Como verás esa Subwoofer Out es una conexión RCA porque la salida es de audio sin amplificar, o de previo, y el cable que se usa es uno de audio RCA-RCA o bien uno coaxial RCA-RCA específico para SW. El otro extremo iría a la entrada de línea (Low Level) o de previo de SW,



como tiene dos, si el manual no especifica nada elige cualquiera, aunque puedes usar unos en forma de Y para conectarlo a ambas entradas.

Luego los altavoces los conectas a sus correspondientes salidas en el AVR y a este le indicas en su configuración que los altavoces son Small y tienes SW, poniendo una frecuencia de corte de 100 Hz si te permite elegirla. En el SW abriría al máximo el control de frecuencia de corte.