CONEXIONES
Tal cual dice Jose Ramón, la mejor conexión es un RCA-RCA (mejor con cable coaxial para evitar interferencias) desde la salida de SW del Denon a cualquiera de las dos entradas de linea que tiene. No tiene fundamento utilizar un cable en Y desde la salida del SW a las dos entradas.

La entradas balanceadas, auque existen adaptadores, no añaden ninguna ventaja en tu caso, pues no se convierten en balanceadas por ello.

Como ves tiene también salidas balanceadas y su uso sería, en el caso de utilizar un amplificador estéreo con salidas de previo (preout) y entradas de potencia o directas a la etapa (main in), devolver la señal de la salida de previo a la entrada de potencia, con la opción de devolver solo las frecuencias superiores a 80Hz (el botón por el que preguntas) para altavoces de tipo monitor.


MANUAL EN CASTELLANO (sui generis )
Lo principal de la configuración es que actives el botón de LFE si quieres que sea el AVR quien controle la frecuencia de corte, aconsejable, de esa manera no funciona el crossover del SW (el Xover Frec.) y amplificará todos las señales que le llegen por la salida SW del Denon. A este deberas indicarle el nivel de corte para los altavoces según su extensión en graves (¿cuáles tienes?).

La fase, o momento de inicio de la emisión de sonido respecto a la señal que llega al resto de los altavoces, lo normal es que suene mejor en 0º si el SW está cerca de los frontales, pero puedes probar tras poner el SW en el lugar que más te acomode. Alguien cambiaría la fase y tu tratarías de saber con cual te llega el sonido más intenso y nítido.

También tiene un selector de uso para música y para homecinema (bajará más), yo lo dejaría en homecinema.

El botón Gain o volumen deberás ajustarlo según necesidades.

PD: evita duplicar hilos y edita este para convertir las mayúsculas en minúsculas cuando corresponda, dificulta la lectura.