Algo tiene que estar mal, ese subwoofer a un cuarto del volúmen ya tendría que pegar más que de sobra. Además los altavoces que tienes no creo que bajen mucho, por lo que el subwoofer se tendría que notar. Prueba a cambiarlo de sitio y a subir el crossover en el AVR. Vigila también la ganancia que te ha dejado el AVR para ese canal.