Tienes 2 posibilidades:
1 Ir a unos monitores que se supone vas a poder situar mas cerca uno del otro. En Pure tienes los 838 pero tambien te entran en precio los Wharfedale o los Q Acoustics y otros muchos, claro. En cualquier caso complementados con un subwoofer que en cine se agradece mucho y mas si usas monitores.
2: Plantar directamente las columnas tan separadas. En cine no tiene tanta importancia como en estereo porque la mayor parte del mensaje viene del central. Lo que sí notarías es que las voces que no vengan del central se te saldrían mucho de la imagen. Podrías probar con otros altavoces que tengas y ver si te resulta muy molesto (a mi no me lo resulta).
Saludos, Rafa