Supongo que pulsas la tecla Phones Surround del mando y no sucede nada: ¿ es posible que tengas activado algún modo "direct"/"straight", etc. del receptor, que invalide la función ?.

Por ejemplo en Marantz si está seleccionado PURE DIRECT no puedes cambiar o activar nada.