Si tienes una buena cadena, entonces es normal que los otros altavoces te suenen a "poco". No son altavoces comparables...

Si la tienes en el mismo cuarto que el pc, has considerado la opción de usarla como altavoces? si no quieres tirar un cable, con un receptor bluetooth (y un usb bluetooth en el pc, si no tienes), lo tienes más que solucionado. Es lo que hago yo para escuchar música por el equipo cuando quiero un poco más de "cuerpo"