Yo esperaría al M6, que es una fuente de sonido algo mejor que el móvil.

No he probado los ATH MSR7b, pero sí otros auriculares de ATH y funcionan bien, tienen una buena relación calidad-precio.

Lógicamente, hay otros auriculares que ofrecen mejores prestaciones. Pero a partir de un M6, yo tampoco recomendaría ir a buscarlos, y en cualquier caso se nos van de presupuesto.

Otra opción, si a tu esposa le gustan los in-ear, es ir a por otro modelo de este tipo, en lugar de unas auriculares clásicos.