Precisamente, como puedes ver en mi firma, yo tengo ambos auris, los shure y los ATH. Estos últimos los tengo desde hace muy poco. Y que quieres que te diga, no hay color a favor de los ATH. Mi fuente es un Hiby R3 Pro por la salida balanceada y es un espectáculo. Como te dice Albert ni el móvil ni el AVR son fuentes "fiables" para juzgar unos auriculares. Espérate al Fiio M6 y enciende el apartado de gain, que los ATH necesitan chicha y se nota la diferencia. Yo escucho FLAC, FLAC HD y DSD y, de verdad, que son una pasada (para lo que valen).
De todas formas cada oído es un mundo y si tu esposa no se hace pues no se hace. No hay nada mejor como estar a gusto con lo que compras.

Un saludo