Por debajo de 300Hz (+-) no es que lo parezca, es que el sonido está casi totalmente determinado por la sala y la colocación de los altavoces dentro de ella. De hecho, dos subwoofers totalmente distintos, colocados en el mismo punto de la sala, van a dar una respuesta en frecuencia prácticamente calcada (obviamente uno seguirá teniendo más extensión que el otro, claro).
Por encima de 300Hz (también depende de las dimensiones de la sala), ya la respuesta en frecuencia de los altavoces empieza a tener más influencia que la sala en la forma de la respuesta global (cajas+sala), sin embargo, la sala sigue mandando en lo que a respuesta impulsiva se refiere, es decir, al tiempo de reverberación, ecos, nivel de las primeras reflexiones ... Así que en mi opinión, sí, creo que en general la sala manda más que los altavoces, y hasta que no tengas la sala mínimamente acondicionada (aunque solo sea con muebles, alfombra, cortinas, estanterías ...) no vas a poder conseguir un buen sonido, aunque metas unos Wilson Audio.
Sobre la colocación de los altavoces, las recomendaciones de Keef son un buen punto de partida. Aquí hay bastante información interesante (pero en inglés ...):
[audio physic] - no loss of fine detail
En cuanto a lo del rodaje que comenta el compañero
va8es, personalmente creo que hay más mito que otra cosa. En esta prueba demuestran que los cambios después del rodaje son medibles con el driver al aire, pero en cuanto se mete en la caja las diferencias (medidas) son insignificantes. Pero es un mito que a los vendedores les viene muy bien para que te esperes 1 o 2 meses a que el sonido mejore y se te pase el período de devolución. Las mejorías que nota la gente en general se explican porque se van acostumbrando a ese sonido.
Speaker Break In: Fact or Fiction? | Audioholics
Aquí hay varias respuestas de los propios fabricantes a esa pregunta, y hay de todo, desde los que dicen que el rodaje es instantáneo hasta los que dicen que se están rodando toda la vida
Matrix HiFi - Rodaje de altavoces
Saludos.