La sala es muy, muy importante. En Studio22 además de la acústica, seguro que movían las cajas con otro equipo, y ahí también puede haber diferencias. De momento, prueba a hacer un par de cosas (si no lo has hecho ya):

1) Tapa los bass reflex (quizás no te suprima muchos graves y sí te evite muchas reflexiones en sala). juega con los 2 bass reflex, tapa uno, luego tapa otro, luego los dos, etc... comprueba el resultado.

2) Busca el ángulo adecuado (toe-in) de las cajas hacia el punto de escucha. Juega con diferentes angulaciones (más o menos cerrado) y comprueba resultados.

4) Haz una mezcla de los puntos anteriores.

Te puede parecer una tontería, pero muchos problemas de reflexiones, distorsiones, etc. se han solventado con un simple toe-in de 5º.

Saludos