Pues..... no son tan feos esos bafles.
Y para musicalizar desde dentro de una sala hacia un Jardín necesitas POTENCIA Y CAJAS MEDIANAMENTE GRANDES.
Y como necesitas potencia lo más barato es cajas autoamplificadas.
Otra opción: Columnas con doble drivers de 8", las Klipsch r28f (creo así rápido) están a precio increíble.... pero no tienes amplificación para esas cajas.
Otra opción, y que yo mismo utilizo, un buen equipo todo en uno ( de esas torres con bluetooth y los más grandes con rueditas tipo Sony Jbl Panasonic LG etc) dónde hay un enchufe allí va y cualquier invitado con su celular manda pachanga.