[pues yo sigo sin tenerlo claro, me explico:
entrada HF con sus filtros
entrada LF con sus filtros
los filtros están aguas a bajo de la señal de entrada, luego venga la señal del puente, atacado con un cable, o directamente del ampli, con un cable, la gestión interna de la señal tiene que ser la misma.
yo a nivel eléctrico y viniendo la señal de la misma salida del ampli entiendo que lo que hacemos es doblar la sección del cable, el filtrado interno y todo eso tiene que seguir funcionando igual. si bicableas es como si salieses con un puente de la salida del ampli...
vaya por delante que de temas tecnicos/electronicos no tengo ni idea.... de tu mail deduzco que lo que indicas es que si conectas de una forma u otra solo hay un efecto que es el de doblar el cable y que por tanto el tema del filtro de divisor de frecuencias no actua, por ello cuando indicas "la gestión interna de la señal tiene que ser la misma", la teoria no dice esto.
Como te decia no sé de temas electricos, pero si que he probado , por ejemplo en unas Kef Concerto y hay diferencias entre conectar con filtro y sin el.
De cualquier forma es sencillo de ver, conectas los 4 cables por caja y pruebas con y sin puente. De esta forma si hay diferencias no serán de mayor sección de cable y si del filtro.