Si no tienen filtro pasivo interno, entonces el corte de frecuencias se haría en el ampli de la minicadena.

Si tu AVR soporta biamplificación, supongo que como mucho podrás usar 2 de esas 3 conexiones, cada una a un canal del AVR con su correspondiente filtro.