Son conexiones balanceadas XLR, Independientemente de lo que te han comentado del voltaje de salida que es correcto, lo que no entiendo es como no has pegado fuego algo ya.
Imagino que del pc sacaras el sonido con un Jack como lo de los cascos si te fijas tiene la parte metalica 3 partes la 1ª es el + del lado Izdo, la 2ª el + del lado derecho y el tercer es el -comun de los 2 canales. no se donde lo habras metido en el altavoz en los RCA los redondos? en cual?
En cualquier caso de la salida del PC nunca podras enchufar donde dices por que aunque veas 3 agujeros es solo un canal ++,+-, -- mas el apantallamiento. y no vas a ganar nada tendras solo un canal.
Wiring diagrams si compras : o compras mono o setero a mono(que junte los 2 canales) si te lo haces no compres cable de micro ya que estos suelen llevar una funda de carbono que te hara perder, es decir compra de linea no de micro.
Ya iras contando por que yo no se muy bien lo que quieres hacer, ni como lo estas conectando