No conozco a fondo tu AVR pero de tener PRO LOGIC II o DTS NEO 6, en ambos seteos debe sonar el SW.
Incluso en stereo, si no es el modo PURE DIRECT, debe emitir sonido.