Me alegro de que estés tan contento, el salto de unos Logitech de ordenador a unas cajas serias es gigantesco.
Respecto al corte de frecuencias lo ideal es poner el sub en 80Hz y el corte de frontales, central y traseros también en 80Hz, de ese modo todas las frecuencias por debajo del 80Hz las reproducirá el subwoofer y el resto por los otros 5 altavoces. Si los traseros o central no llegasen a 80Hz por ser muy pequeños te podrías plantear que el corte sea a una frecuencia superior.