Sí, sí, puedes hacer una conexión típica como si del cable de una lámpara se tratara. No ha de afectar para nada al sonido el hecho de colocar una regleta de conexión de por medio.
Usa regletas de buena calidad y listos!!

Un saludo del Oso