Creo que un buen central ayuda -y mucho- en conseguir una mayor "inteligibilidad" de los diálogos, así es en personas con audición "normal" y supongo que ayudará también en personas con audición "reducida". Ojo, digo "ayudar" , no "solucionar".

La opción del ecualizador la veo también muy acertada como indica t-well, el problema que le veo es que en tu configuración el Yamaha no tiene salida de previo.