Eso no es tan difícil: desde una salida de previo (zona 2, por ejemplo, casi todos los AVRs tienen), conectas un ecualizador, y a éste un amplificador de auriculares dedicado (de los baratos, nada de exquisiteces "audiófilas"). Los auriculares ya al gusto, pero supongo que lo mejor serían unos cerrados (tipo Trakstar Pro80). Total, por ejemplo:
- Ecualizador FBQ2496 = 150€ aprox (también se podría mirar uno gráfico de 31 bandas independientes por canal, por el mismo precio)
- Amplificador de auriculares Behringer = 30€ aprox
- Auricualres = 60€ máximo.
Saludos!