¿No tienes al alcance ningún El Corte Inglés o una tienda con sala de audición? ¿Algún amigo con un 5.1?

Otra solución que tienes es poner el audio en mono por todos los altavoces y elevar el volúmen del trasero del lado de tu oído bueno.
El resto de la familia perdería efectos, pero sería menos molesto que un central a volumen muy alto.