Es probable que la diferencias entre la review y el fabricante se deban a cómo se posiciona el micrófono para obtener la medición, si lo acercan directamente al tweeter o lo sitúan más cercano a los midwoofers, pues la caida de graves que muestra la gráfica es muy pronunciada para este tipo de altavoces.

Sobre el tema de decibelios, -3 es la mitad del nivel 0dB, pero no es tanto que suene la mitad de intenso que el resto de frecuencias (como verás en las graficas es variable esa respuesta en distintas frecuencias), sino respecto a la intensidad basal del ruido rosa utilizado en la prueba, representando el nivel 0 dB. En este caso los dB serían una medida relativa de la intensidad sonora y no absoluta ( no interpretándose el 0dB como que no hay sonido, claro). Por si te puede ser de utilidad, aquí , en referencia a unos altavoces como los tuyos intentaba explicar el tema de los dB.

Para poner un enlace, solo tienes que marcar la palabra o frase, pulsar el botón y pegar la dirección dentro. Prueba editando tu post inicial.