Yo haría unos cambios a esa configuración:

- Primero asegurate de que la fase del sub la tienes a 0, no se ve muy claro en la foto. Esto siempre que tengas el sub en la misma línea que los frontales, si lo tienes en la pared opuesta pon la fase a 180.

- Conecta el RCA del sub en lugar de en la entrada LFE en una de las dos (blanca o roja) de la entrada Sub In.

- Pasa de nuevo el YPAO

- Cambia los traseros y el central a "Small"

- Cambia el corte a 80hZ

Lo demás está OK.

Una vez hecho todo esto, juega con la ganancia del AV para el subwoofer hasta que se adapte a lo que buscas. Hay veces que Yamaha deja el sub un poco corto. No te cortes en subirle de -10 hasta 0 si hiciera falta.

Cuando hagas esto vuelves y nos cuentas... y seguimos. Por cierto, no vendría mal una foto con la colocación de los altavoces y el punto de escucha.

Saludos