Recuerdo un post en el que un forero queria tumbar sus cajas pues no le entraban en el mueble, y como no Lucky nos ilustró con una de sus explicaciones. Si utilizas el buscador puede que encuentres algo, el post será antiguo puede que del año pasado.

Si mal no recuerdo a las cajas no les pasa nada, pero si a su sonido. La posición de los altavoces en las cajas tiene una lógica con respecto de su sonido y al alterar esa posición el resultado cambia.
De todas formas si no buscas una correcta posición milimétrica creo que no te será difícil probar. Tumbalos a un lado y a otro y si te gusta pues ya está.

Un saludo