Gran problema; clavija Inglaterra.

Cómo es el cable? es uno suelto, como el de las torres de ordenador? Si es así tiene una solución muy sencilla, acercarte a una tienda de informática y pedir un cable de alimentación como este:


También tienes adaptadores de clavija:


Supongo que toda la unión europea funciona a 220/230v.

EDITO: según esta web, Inglaterra e Irlanda también usan 230v 50hz como en España
http://www.otae.com/enchufes/index.php#i