No tengo el Q3, pero sí el Hip dac.

Efectivamente, es cálido. Potente, no tanto. Aunque por la salida balanceada de 4.4 mm no deberías tener problemas para mover la mayor parte de auriculares del mercado.

Supongo que el Q3 tendrá el típico sonido FiiO, que tiene sus partidarios (yo estoy entre ellos), y sus detractores. También creo que para mover auriculares algo pesados, necesitarás las salidas balanceadas.

Las funcionalidades son muy parecidas entre los dos aparatos. No te preocupes por el cable para el iPhone. Yo no tengo iPhone, pero sí conozco algún aficionado que lo tiene, y también el Hip dac, y con el cable adecuado (Apple’s Lightning to USB audio adapter, creo que se llama) funciona sin problemas.

La diferencia que podría afectarte, si usas Tidal HiFi, es que el Hip dac es renderer de MQA, y el Q3, no. No sé si eso es importante, o no, para ti.