Pués probaré a conectar un euroconector como el que me indicas, a ver si conseguimos que salga el sonido, aunque me da a mi que al ser una "fuente" diferente que la de TDT -según el menú de la tele- la gestionará a parte y no podremos sacar el sonido de la TDT a través de éste.

Gracias por el consejo. Ya os diré que tal... la semana que viene, cuando pase por casa de mi hermano y le virle el cable.